北京配音公司
北京名传天下影视广告配音公司
 

 
 
配音分类:
更多分类
 
语种分类:
其他语种
  配音级别: 更多人物
       
您现在的位置:首页 >> 作品展示 >> 配音欣赏 >> 内容

英语魔方秀杯高校联合配音大赛落幕 清华女孩北大折桂 喜欢

时间:2016-6-30 19:33:42 点击:

  核心提示:即使北京天气寒冷、雾霾严重,这里的大学校园却没有因此陷入沉寂,而是迎来了一年中最热闹的时候。  英语魔方秀杯高校联合配音大赛总决赛于12月20日北京大学百周年纪念讲堂成功举办。经过北京大学、清华大学、...
  即使北京天气寒冷、雾霾严重,这里的大学校园却没有因此陷入沉寂,而是迎来了一年中最热闹的时候。

  英语魔方秀杯高校联合配音大赛总决赛于12月20日北京大学百周年纪念讲堂成功举办。经过北京大学、清华大学、北京语言大学、外交学院和其它院校共五个赛区的层层选拔,18组选手最终脱颖而出,进入总决赛的最终角逐。

  此番高手对决,比赛过程可谓激烈异常,一共分为自选片段配音、复活赛和分组PK、排位赛四个环节。尤其是第三个环节——选手们互相为对手选择配音片段,既考实力,又考“心机”。一位选手为对方选择了较为容易的片段,被评委打趣“应该多看看甄嬛传啊”。选手们妙音齐发,你来我往,引得现场惊呼连连。最终5组选手脱颖而出获得了一二三等奖,也有5组选手得到了特色荣誉称号。抛开比赛不谈,这一下午着实有许多让人或惊艳或感动或啼笑皆非的精彩瞬间。

  通常大家提到英语都会联想到背单词和考试这些枯燥的学习方法,而此次大赛利用影视剧为素材,选手们通过配音展现自己的英语口语能力和舞台表现力,不仅颇具趣味性,比赛也充满了观赏性,寓教于乐。

  12岁男孩与大学生同台竞技妈妈当场落泪

  百年纪念讲堂是北大最高级别活动的场地,比尔·盖茨、前联合国秘书长科菲·安南、英国前首相布莱尔、郎朗等人都在这里举行过演讲或交流活动。所以能够在此决战的选手也都是同龄人里的佼佼者,他们不但英语口语了得,声音也很有演技,为大家献上了难得一见的精彩表演。

  3号选手常旭博在重现TED演讲时,大秀了一笔B-Box,以堪称“配音界的杂技表演”嗨翻全场。18号选手黄思川一人分饰多角色,演绎老电影《十二怒汉》中的激烈争吵片段,音色被赞“有老电影质感”。在最后一轮中,他通过气声,颤抖等细节处理的压抑片段,由于和自身反差明显,也受到评委的一致赞赏。中场休息时,来自北京大学的郭笑遥大方献唱,一首《All of Me》,让场内观众连呼惊艳。有其他选手表演了《长发公主》、《破产姐妹》、《饥饿游戏》等热门电影美剧中的片段,现场很难区分出究竟是选手在表演,还是在播放原声。

  值得一提的是,本次比赛最小的选手王宇飞只有12岁,还在上初中的他因为对配音的执着与热爱,在母亲的陪同下从呼和浩特远道而来参赛,与名校大学生们同台竞技。他参赛的片段来自动画片《海绵宝宝》,由于在英语魔方秀中已经练习过无数次,小宇飞的临场发挥接近原声重现,将海绵宝宝这个角色的夸张、搞笑全都表现出来,得到了评委的一致好评。他的表现让大家更确信,看电影学英语就是这样一件有魔力的事情。

  小宇飞的出彩表现,让他PK掉别的大学生,获得了最佳重塑奖。他的母亲感动登台,为儿子的表现骄傲落泪,并提到作为家长,很支持孩子跟着电影动画片学英语,称看到了他的热情和进步,表示有这样的舞台锻炼很不容易,所以陪他从呼和浩特远道而来参赛。

  北大比赛清华女孩折桂 称英美口音完美转换归功于练习

  四轮激烈角逐后,基于总评分和评委的抉择,来自清华大学的选手谢雨庭夺得桂冠,北京大学的王越获得二等奖,北京大学的黄思川、来自其他赛区的黄熙龙和来自清华大学的“我说什么都”队获得三等奖。除此之外,组委会还设置了五个特色奖,最佳反串奖、最佳逗比奖、最佳重塑奖、最佳入戏奖和最佳合作奖,荣获以上五个奖项的分别是:不知叫什么名字队、常旭博、陆盈、王宇飞、cei丁壳队。

  谈起看电影学英语这件事,谢雨庭说:“这是学习地道英语非常好的途径,一方面可以通过电影来锻炼自己的听力,另一方面也可以积累单词,熟悉俚语。比起刻意的背诵和听力练习,这种学习的过程是潜移默化的,也相对来说更容易接受。”

  为了准备决赛,她结合自身特点挑选了《傲慢与偏见》中极难的一人分饰九角的精分段落,每天晚上都抽出一个小时的时间来练习,并使用英语魔方秀录一些其他的片段来保持对于配音的熟悉度,整整一周都在不断闭关打磨自己。

  当问到提高口语有什么诀窍时,谢雨庭说,“不同程度的英语学习者应该选择适合自己的电影和电视剧,而且建议选择一种口音、某个特定的角色进行模仿。”

  其他选手也分享了他们的赛事感言:

  看见配音大赛宣传推送的时候,真的被迷住了!以好玩的形式把对英语的热爱表达出来,还可以遇见一批志同道合的小伙伴,简直不能更幸福!!也因此爱上了英语魔方秀这个超级好的app,结识了更多大神,遇见了一个温暖的家。——北京大学参赛选手文思滢

  非常开心能参加隔壁同学举办的比赛,有点后悔没有再多带几个人组队……虽然我们不是配得最好的,但是我们的队名一定是最霸气的!耶!——清华大学参赛队伍我说什么都队

  从报名参加配音大赛开始,我只追求两件事情:一个是满足为自己喜欢的电影配音的愿望,另一个是享受聆听其他大神配音的过程,而这次比赛的圆满落幕完成了我的两个小小心愿。自己的精心准备和不断练习,使我加深了对于英语配音的热爱;而专业老师的点评,更让我认识到在一段完美的配音之下隐含着多少高深的技巧。——北京大学参赛选手王越

  此次配音大赛自10月20日线上初赛,至12月20日的总决赛,为期长达两个多月。吸引了近万名来自北京各高校和全国其他地区的英语爱好者参加。五大赛区,四重选拔,来自于五湖四海,不同高校,不同年龄,只因为一颗热爱电影、热爱英语的心,齐聚北大,为自己的梦想发声。

  本次大赛的嘉宾包括北京大学外国语学院团委书记陶治旭和团委副书记刘静老师。同时还有外交学院配音社社长叶爽、北京语言大学英文学院学术部部长彭方婷,和英语魔方秀的两位资深魔师蔡寒韫和良凌罗老师作为专家评委,给予参赛选手精彩点评。他们均具有一流的英语口语水平,且在配音方面颇有研究,因此不仅场上选手精彩纷呈,场下评委亦是妙语连珠。现场评语有的麻辣有趣,有的切中要害。这些专业评委的加入,也令比赛更具公平性和可观赏性。

作者:不详 来源:东北网
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

中国视频配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚全球专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.mctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-中国视频配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

本类固顶
  • 没有
  • 中国视频配音网(www.mctx.cn) © 2020 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 电话:010-8326 5555 手机:137 1838 7888 联系人:陈名扬 微信号:bjmctx 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素-南4)
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号 京公网安备1101052768