核心提示:国产剧冒着被评低分的风险还要用配音?原因是……近日,未播先火的电视剧《有翡》上线了,由王一博、赵丽颖两大顶流出演,相关话题源源不断,首播两小时就破亿了,但自播出之后就评分大跌……有人说是因为赵丽颖在剧...
国产剧冒着被评低分的风险还要用配音?原因是……
近日,未播先火的电视剧《有翡》上线了,由王一博、赵丽颖两大顶流出演,相关话题源源不断,首播两小时就破亿了,但自播出之后就评分大跌……
有人说是因为赵丽颖在剧中的服饰和妆容没有达到预期的效果,也有人说因为剧中的特效过于虚假,可说的最多的还是剧中的角色和配音不搭,看了很出戏。
但也有很多原著粉说,这部剧的配音还是挺贴合角色的,或许只是与演员不贴脸,看着有违和感,体验不好。
在2019年就有人做过相关盘点,国产剧中演员的原声率最高的只有40%,所以,哪怕一些配音员会根据不同的角色变化音色,但由于观众过于熟悉演员以往角色的配音或者是听过演员的原声,就容易产生违和感。
因此,只要出现剧中出现角色和配音不搭的情况,就会影响观众的观感,进而拉低了剧的评分。但尽管这样,为什么大部分的国产剧还是要用配音而不用原声呢?
今天,我们就来好好的聊一聊这件事…
第一个,剧组要考虑的是拍摄成本。试想一下,影视城前前后后有十几个剧组在同时进行拍摄,很有可能这边在拍古装戏,那边就在拍战争片,枪火轰鸣的,如果是在这种情况下采用同期收音,杂音会非常大,如果包场的话费用又特别高,所以只能考虑后期配音了。
你可能会想,那为什么不让演员自己后期配音呢?这是因为大部分演员的档期都很满,往往拍戏的时间就很有限,更别提配音了!况且哪怕演员有时间,也同样需要花精力去打磨台词,费用是很高的,还不如请专业的配音员来配。
第二个,考虑的是剧本角色。有些影视角色的音色和性格特点本身就和演员有很大差别,而且还有一些讲不好普通话的港台和地方演员,所以还是需要请专业的配音员来救场。
试想一下,当电视剧的男主角讲着一口不标准的普通话,当35岁的霸道总裁发出了奶声奶气的声音,这是不是更令人出戏呢?无论是用原声还是用配音员,最终目的只有一个,就是让作品以最好的形象出现在观众的面前。
第三个,要考虑的是演员的台词功底。声乐、台词、形体、表演是演员应该具备的基本功,但现在剧组拍摄通常非常赶,能演好就已经非常不错了,哪有时间再让演员一字一句的去打磨台词,所以为了让作品更加的完整,只能请配音员来补救演员拍摄时台词的漏洞。
但是,目前常用的专业配音员只有那么多,重复率很高,如果你常看剧,难免会听到一款声音是你熟悉的。更有人调侃说:“国产剧就是四个配音员在谈恋爱。”偶像男主大概率是边江,高贵男主大概率是张杰,大女主就是季冠霖,偶像女主就是乔诗语,感觉翻来覆去,荧幕里就这几个人的声音。
虽然好的配音是有辨识度的,但一旦被用的多了,就很容易让观众听了串戏。这也难怪,有些电视剧会因为配音不搭角色而被评低分了!
近几年,我国影视行业蓬勃发展,从电影到动漫,从电视剧到网剧,越来越多的人涌入了影视行业,也有越来越多的年轻人走进了配音行业,让更多的观众和听众开始关注他们。
真的很希望新生代的配音员能更加专注地提升配音技巧,影视演员能更好地展现出台词功底,这样日后的影视作品就能给观众带来更好的观感了,而到底用原声还是用配音也将不是问题!
如今,配音行业还是很缺人才的,职业配音员的数量仍是少之又少。你是否也有一个配音梦呢?
好了,今天的解答就到这里了!你也有想吐槽的影视作品吗?你也对影视配音感兴趣吗?欢迎到“心与薪声”分享,我们还会为你提供更多与配音有关的新鲜资讯和实用干货,祝你早日成为优秀的配音员哦!
来源:百家号 心与薪声 作者:不详 版权归原作者所有,向原创致敬,如有异议请联系网站管理员删除。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。