北京配音公司
北京名传天下影视广告配音公司
 

 
 
配音分类:
更多分类
 
语种分类:
其他语种
  配音级别: 更多人物
       
您现在的位置:首页 >> 配音新闻 >> 国际新闻 >> 内容

国产剧冒着被评低分的风险还要用配音?原因是…… 喜欢

时间:2021-1-6 19:30:07 点击:

  核心提示:国产剧冒着被评低分的风险还要用配音?原因是……近日,未播先火的电视剧《有翡》上线了,由王一博、赵丽颖两大顶流出演,相关话题源源不断,首播两小时就破亿了,但自播出之后就评分大跌……有人说是因为赵丽颖在剧...
国产剧冒着被评低分的风险还要用配音?原因是……

近日,未播先火的电视剧《有翡》上线了,由王一博、赵丽颖两大顶流出演,相关话题源源不断,首播两小时就破亿了,但自播出之后就评分大跌……

有人说是因为赵丽颖在剧中的服饰和妆容没有达到预期的效果,也有人说因为剧中的特效过于虚假,可说的最多的还是剧中的角色和配音不搭,看了很出戏。

但也有很多原著粉说,这部剧的配音还是挺贴合角色的,或许只是与演员不贴脸,看着有违和感,体验不好。

在2019年就有人做过相关盘点,国产剧中演员的原声率最高的只有40%,所以,哪怕一些配音员会根据不同的角色变化音色,但由于观众过于熟悉演员以往角色的配音或者是听过演员的原声,就容易产生违和感。

因此,只要出现剧中出现角色和配音不搭的情况,就会影响观众的观感,进而拉低了剧的评分。但尽管这样,为什么大部分的国产剧还是要用配音而不用原声呢?

今天,我们就来好好的聊一聊这件事…

第一个,剧组要考虑的是拍摄成本。试想一下,影视城前前后后有十几个剧组在同时进行拍摄,很有可能这边在拍古装戏,那边就在拍战争片,枪火轰鸣的,如果是在这种情况下采用同期收音,杂音会非常大,如果包场的话费用又特别高,所以只能考虑后期配音了。

你可能会想,那为什么不让演员自己后期配音呢?这是因为大部分演员的档期都很满,往往拍戏的时间就很有限,更别提配音了!况且哪怕演员有时间,也同样需要花精力去打磨台词,费用是很高的,还不如请专业的配音员来配。

第二个,考虑的是剧本角色。有些影视角色的音色和性格特点本身就和演员有很大差别,而且还有一些讲不好普通话的港台和地方演员,所以还是需要请专业的配音员来救场。

试想一下,当电视剧的男主角讲着一口不标准的普通话,当35岁的霸道总裁发出了奶声奶气的声音,这是不是更令人出戏呢?无论是用原声还是用配音员,最终目的只有一个,就是让作品以最好的形象出现在观众的面前。

第三个,要考虑的是演员的台词功底。声乐、台词、形体、表演是演员应该具备的基本功,但现在剧组拍摄通常非常赶,能演好就已经非常不错了,哪有时间再让演员一字一句的去打磨台词,所以为了让作品更加的完整,只能请配音员来补救演员拍摄时台词的漏洞。

但是,目前常用的专业配音员只有那么多,重复率很高,如果你常看剧,难免会听到一款声音是你熟悉的。更有人调侃说:“国产剧就是四个配音员在谈恋爱。”偶像男主大概率是边江,高贵男主大概率是张杰,大女主就是季冠霖,偶像女主就是乔诗语,感觉翻来覆去,荧幕里就这几个人的声音。

虽然好的配音是有辨识度的,但一旦被用的多了,就很容易让观众听了串戏。这也难怪,有些电视剧会因为配音不搭角色而被评低分了!

近几年,我国影视行业蓬勃发展,从电影到动漫,从电视剧到网剧,越来越多的人涌入了影视行业,也有越来越多的年轻人走进了配音行业,让更多的观众和听众开始关注他们。

真的很希望新生代的配音员能更加专注地提升配音技巧,影视演员能更好地展现出台词功底,这样日后的影视作品就能给观众带来更好的观感了,而到底用原声还是用配音也将不是问题!

如今,配音行业还是很缺人才的,职业配音员的数量仍是少之又少。你是否也有一个配音梦呢?

好了,今天的解答就到这里了!你也有想吐槽的影视作品吗?你也对影视配音感兴趣吗?欢迎到“心与薪声”分享,我们还会为你提供更多与配音有关的新鲜资讯和实用干货,祝你早日成为优秀的配音员哦!

来源:百家号 心与薪声 作者:不详 版权归原作者所有,向原创致敬,如有异议请联系网站管理员删除。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

作者:不详 来源:网络
相关文章
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

中国视频配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚全球专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.mctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-中国视频配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

本类固顶
  • 没有
  • 中国视频配音网(www.mctx.cn) © 2021 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 电话:010-8326 5555 手机:137 1838 7888 联系人:陈名扬 微信号:bjmctx 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素-南4)
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号 京公网安备1101052768