北京配音公司
北京名传天下影视广告配音公司
 

 
 
配音分类:
更多分类
 
语种分类:
其他语种
  配音级别: 更多人物
       
您现在的位置:首页 >> 配音服务 >> 配音试听 >> 内容

用声音来飙一场痛快的戏!“光影岁月 百花齐放”经典影片配音大赛圆满举办 喜欢

时间:2020-9-23 19:49:35 点击:

  核心提示:用声音来飙一场痛快的戏!“光影岁月 百花齐放”经典影片配音大赛圆满举办!  电影里可爱的角色、有趣的灵魂  在这里被神奇地诠释  用声音来传达感情,用声音来描述剧情  凭音描神,以声绘形  直击心灵的...
  用声音来飙一场痛快的戏!“光影岁月 百花齐放”经典影片配音大赛圆满举办!
 
  电影里可爱的角色、有趣的灵魂

  在这里被神奇地诠释

  用声音来传达感情,用声音来描述剧情

  凭音描神,以声绘形

  直击心灵的声音,从这里开始

  昨晚,“光影岁月 百花齐放”经典影片配音大赛总决赛在郑州人民广播电台融媒体演播厅成功举行。经过激烈的角逐,段云泽荣获本次比赛一等奖,余锐、刘可心获得二等奖,王柯欣、崔航、徐婧昳获得三等奖,方正/赵悟方菲、黄澳、连恒阳、宋丹丹等获得优秀奖。

  一等奖

  段云泽:17岁,郑州市第十六中学学生。

  配音电影作品:《哪吒之魔童降世》

  获奖感言:

  我很幸运能够参加这次的配音大赛,非常荣幸能获得一等奖。比赛期间,我认识了很多厉害的选手和老师,他们都让我受益匪浅,也让我对配音这门行业有了更进一步的认识。

  我相信这次的大赛会成为我成长路上一次非常难忘的经历。同时也要感谢我的老师和家长,是他们鼓励我参加了这次的比赛,并在我比赛的过程中一直帮助我,最终陪我来到了决赛。感谢大家对我的肯定,我会继续努力的!

  二等奖

  余锐:19 岁, 郑州财经学院学生。

  配音电影作品:《唐山大地震》《流浪地球》

  获奖感言:

  我很荣幸能够参加第35届大众电影百花奖经典影片配音大赛颁奖典礼,感谢此次大赛组委会的所有老师以及台前幕后的工作人员的辛苦付出,感谢我的父母与老师同学的大力支持与鼓励。是大家一次次对我的认可与肯定,让我不断突破自我,认识自己的不足。成绩只能代表过去,未来的路还有很长,我将会不断拼搏,克服舒适区,让自己的生活更加绚丽多彩!

  刘可心:7岁半,郑东新区普惠路小学学生。

  配音电影作品:《大圣归来》

  独立戏剧人王梦瑶作为选手助演嘉宾,与刘可心共同完成红色经典影片《烈火中永生》的配音表演。

  三等奖

  王柯欣:18岁,郑州信息工程职业学院学生。

  配音电影作品:《花木兰》

  获奖感言:

  一直以来,我都非常喜欢配音,私下里也经常会自己练习,通过这次比赛和老师们的指导,让我有了很大的进步,对于有些困扰我很久了的问题也茅塞顿开。我以后一定会继续练习,一直热爱配音这门语言艺术。

  崔航:19岁,郑州幼儿师范高等专科学校学生。

  配音电影作品:《云水谣》《流浪地球》。

  获奖感言:

  我是一个业余选手,从高中的时候开始接触配音,从开始一点不懂到后来慢慢稍微有了一点了解,真的很喜欢配音艺术。最开始参加比赛,报名我都很犹豫,我没有很多的上台经验,本就是一个十分容易紧张的人,并且我也觉得自己没有一点专业性的知识,不敢上台,后来爸妈就鼓励我,对我说要多尝试尝试,无论结果如何都是一次历练,多多锻炼一下自己。在今后的日子里我会继续学习配音,争取让自己变得更优秀!

  徐婧昳:17岁, 郑州市第18中学学生

  配音电影作品:《唐山大地震》

  获奖感言:

  参加此次配音大赛,我不仅感到荣幸,也感到充实。充实在我的高中生涯中有了自己的战果,第一次配音,第一次尝试,从报名以来从未想过自己能够走到决赛,这也给我带来了一个大大的惊喜。在老师们的指导下我知道了如何找到情绪、如何揣测一个角色……让我学到了很多实用的知识。

  此次的配音大赛还是一种锻炼,也是一种学习,能把握这次机会我很开心,能和这么多优秀的小伙伴一同感受舞台挑战自我,我很荣幸。有句话叫:身在井隅,心向星光。希望在以后的日子里不忘初心,坚持梦想!!

  优秀奖

  方正/赵悟方菲

  配音电影作品:《海底总动员》

  黄澳

  配音电影作品:《妖猫传》

  连恒阳

  配音电影作品:《金猴降妖》

  宋丹丹

  配音电影作品:《少林寺》《甲方乙方》

  听大咖说

  评委:国家一级演员兼译制导演、语言表演艺术家丁建华。

  丁建华:选手的精彩表演让我想起了我年轻时候的故事。我第一次站到话筒前面的时候,老师就告诉我要自然、要有感而发,从此它就成为我在这个专业上的座右铭。

  我希望通过这次大赛,能让更多人特别是青年一代喜欢电影、热爱配音艺术,为中国配音行业注入更多的新生力量。

  △国家一级演员兼译制导演、语言表演艺术家丁建华现场配音秀

  评委:著名配音演员、本届金鸡电影节入围电影《哪吒之魔童降世》哪吒配音者、四川电影电视学院配音教师吕艳婷

  吕艳婷:配音是角色的对话,要考虑这段台词是要对谁说,你的话有没有递到你想要的那个状态上去,这个是在创作的时候要考虑的问题。

  另外,说话的时候要找到冲动感,就是我为什么要说这句话。选手们可以感受一下生活中的我们会怎么样去说话。表演台词的时候比较规整,比较规范;生活中说话是冲动的,这句话不会设计它的开始、结尾。因此我们在语言表达的时候要找到这种自然的感觉、真实的感觉。如何把角色的台词还原到生活中所求的那个“真”上,是需要选手去体会、回归的。

  最后建议选手们尽量的开发自己最原来的声音,找到最放松的感觉来说话。

  △电影《哪吒之魔童降世》哪吒配音演员吕艳婷现场演绎

  评委:浙江传媒学院播音主持艺术学院应用教学部主任、教授、研究生导师刘兴宇

  刘兴宇:我为有这么多高水准的配音爱好者感到高兴,选手的表现让我感到非常的惊喜。

  配音到底是创作还是模仿?这个是值得我们未来深入思考的问题。配音不单单是一个语言创作的艺术,还包含了表演、导演、编剧,甚至你还要了解所配片段上下文的关系。我们国家的表演体系遵循的是:“真听、真看、真感觉”,配音说到底是一种声音的表演,一种声音的创作,所以你是不是“真听、真看、真感觉”,是不是真的说,这个“真”非常重要。如果你真的在说,你就不会出现跟其他角色维和的地方,就不会出现重音的错误。

  另外,如果选手不是专业的,可能对自己的声音条件没有很清醒的认识,但是还是建议选手要明白自己的声音优长在哪儿,短处在哪儿,在配音的时候尽量发挥自己的优长,在自己声音条件的基础之上来塑造角色。

  据了解,“光影岁月 百花齐放”经典影片配音大赛是2020中国金鸡百花电影节(第35届大众电影百花奖)的系列活动之一。总决赛结束后,吕艳婷带领部分获奖选手,前往郑东新区外国语小学,为师生们带来精彩的演出,并和同学们一起交流,向同学们展示配音艺术,唤起孩子们对电影配音艺术的梦想,为中国电影配音艺术“新声代”的培育提供有力支撑。

  来源:郑州新闻广播 编辑:文豪

  统筹:岳翔、马如潇、王之、尚书

作者:不详 来源:网络
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

中国视频配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚全球专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.mctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-中国视频配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

本类固顶
  • 没有
  • 中国视频配音网(www.mctx.cn) © 2020 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 电话:010-8326 5555 手机:137 1838 7888 联系人:陈名扬 微信号:bjmctx 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素-南4)
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号 京公网安备1101052768