北京配音公司
北京名传天下影视广告配音公司
 

 
 
配音分类:
更多分类
 
语种分类:
其他语种
  配音级别: 更多人物
       
您现在的位置:首页 >> 外语配音 >> 英文配音 >> 内容

我的心被融化了(海外纪闻) 喜欢

时间:2020-6-27 10:12:22 点击:

  核心提示:我的心被融化了(海外纪闻)“阳光总在风雨后,乌云上有晴空,珍惜所有的感动,每一份希望在你手中。阳光总在风雨后,请相信有彩虹,风风雨雨都接受,我一直会在你的左右……”伴随着苏格兰小朋友优美的歌声,我圆满...
我的心被融化了(海外纪闻)

“阳光总在风雨后,乌云上有晴空,珍惜所有的感动,每一份希望在你手中。阳光总在风雨后,请相信有彩虹,风风雨雨都接受,我一直会在你的左右……”
伴随着苏格兰小朋友优美的歌声,我圆满地结束了在拉斯维德小学当日的6节汉语课。学生们走出教室时,还意犹未尽地哼唱着《阳光总在风雨后》这首中国歌曲。
英国各学校于3月20日起实行关闭措施,全体师生居家办公、学习。学生们和我告别,有个学生道了一句“我会想念你的。”两个女生送我笔记本作为留念。我的心立刻被融化了。望着学生们的背影,我的视线有些模糊,除了些许不舍和感伤,更多的是在苏格兰教授汉语带给我的温暖、感动和骄傲。
我于2018年被国家汉办外派到英国苏格兰中小学孔子学院担任对外汉语教师,任教于爱丁堡附近的小镇。
3月3日,苏格兰出现1例新冠肺炎确诊病例。3月9日是周一,我们学校教职工召开紧急会议,将防疫措施提上日程。自那天起,下课前5分钟任课教师组织班内学生洗手,每天6遍。一天,我对同学们说:“今天为大家准备了特别的话题……”未等我说完,有学生急不可待地喊到:“新冠病毒。”“猜对了!”我顺势把来自天津市实验小学的相关音频、视频一并展示给同学们。
天津市实验小学是我的中方外派学校,也是我在苏格兰任教学校的友好校。师生们在居家抗疫期间的表现堪称典范,英语学科的“趣配音”活动不同凡响。学生们录制了“预防新冠病毒”“武汉加油,我们等你”等英文视频,边学习英语、边掌握病毒防控知识。
我与天津市实验小学联系,收集到这些难得的素材,与苏格兰小朋友们一起分享。学生们兴致勃勃地观看,对抗疫常识、病毒的危害、中国抗疫的有效行动等,有了直观的认识,并多了一份对抗疫隔离、团结互助的理解。其后,学生们自行设计了抗疫海报、标语,并配上中文,还时不时地向我讨教一些汉字的写法。有的学生画上中英两国地图、国旗、牵手的小朋友;有的学生画上城堡、天安门、大熊猫;还有学生画上地球、不同肤色的人、紧握的双手等。孩子们对和平、友谊的期盼流于指尖,跃然纸上。
居家办公后,老师们开始给学生上网课。除了日常备课,还很考验我们对网络的运用能力。为了让学生们的居家隔离生活不枯燥,还能学到汉语,我们绞尽脑汁,设计出学生喜闻乐见的活动与话题,与他们做趣味十足的游戏,帮助他们度过这个艰难时期。
龙是中国文化的象征,苏格兰小朋友对其充满好奇。为了让学生加深印象,我为低年级学生设计了简单易行的手工制作:用皱纹彩纸折成几个扇面弧形,递进式粘贴为龙头、龙身、龙尾,以彩线做须,干豆子做眼睛。学生们纷纷尝试,并拍照展示作品。我还仔细回忆自己儿时的小游戏:手帕折老鼠、翻花绳、挑棒、扔沙包、抓骰子,然后将这些小游戏加以口头说明或中文注释,通过拍照或视频的形式教给同学们。
留守抗疫,我并不孤单,苏格兰中小学孔子学院始终是我温暖的家。中方院长赵燕燕为大家组建了疫情防控期间的联络群,互通信息、报平安。赵院长每天都与各位教师保持联系,随时关注大家的身体、心理状况,分享防疫常识,给予积极应对疫情的建议。
3月下旬,英国市场上的清洁、消毒产品脱销,口罩更难买到。天津市实验小学给我准备了口罩、手套、护目镜、消毒泡腾片等防护物品。校长杨立军说:“孙老师,照顾好自己!家里有什么困难,你还有什么需要随时说,只要学校能做到的,会全力支持。”杨校长温暖的话语令我十分感动。还有多位领导、老师纷纷与我联系,表示关心慰问并百般叮嘱,使我内心暖流涌动。
特殊时期,祖国与我们同在。中国驻英大使馆及天津市教委向我们这些在英留守人员传达了亲切慰问,并寄来防疫物资。四川大学华西医院“线上援助平台”的医疗防护和心理健康讲座为我们指点迷津。各项紧急援助如春风送暖,给予我战胜疫情的动力和信心,我会继续坚守岗位,笑迎朝阳。
来源:人民网(作者为苏格兰中小学孔子学院公派教师)

作者:不详 来源:网络
相关文章
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

中国视频配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚全球专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.mctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-中国视频配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

  • 中国视频配音网(www.mctx.cn) © 2020 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 电话:010-8326 5555 手机:137 1838 7888 联系人:陈名扬 微信号:bjmctx 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素-南4)
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号 京公网安备1101052768