北京配音公司
北京名传天下影视广告配音公司
 

 
 
配音分类:
更多分类
 
语种分类:
其他语种
  配音级别: 更多人物
       
您现在的位置:首页 >> 外语配音 >> 英语配音 >> 内容

昔日银幕美少年,白杨秦怡老搭档,不仅演技好,而且配音更棒,如今却被遗忘 喜欢

时间:2020-6-9 15:31:39 点击:

  核心提示:昔日银幕美少年,白杨秦怡老搭档,不仅演技好,而且配音更棒,如今却被遗忘2020-06-08 20:35 来源:澎湃新闻 原创 DJ雅清 老电影的那些事如今再说卫禹平这个名字,我想可能有很多朋友都会感到...
昔日银幕美少年,白杨秦怡老搭档,不仅演技好,而且配音更棒,如今却被遗忘

2020-06-08 20:35 来源:澎湃新闻

原创 DJ雅清 老电影的那些事

如今再说卫禹平这个名字,我想可能有很多朋友都会感到陌生吧?
但如果我说起他昔日创作的一些作品,那大家一定是记忆犹新的。
比如小时候我们看过的许多脍炙人口的译制片——《望乡》、《生死恋》、《尼罗河上的惨案》、《基督山伯爵》、《大独裁者》等,都是由他担任配音导演的。

而在这之前,他作为红极一时的银幕美少年,著名电影明星白杨、秦怡等的老搭档,不仅在银幕上留下了自己潇洒俊美的身影,而且更呈现了出神入化的演技,塑造了一系列经典的栩栩如生的电影人物形象。

后来他又参与了上海译制片厂的配音工作,更是凭借重金属般优雅动听的声音,给我们带来了难忘的记忆,和美好的享受。
我这样一说,不知在各位的脑海里,是否对卫禹平的记忆,就逐渐开始变得明晰起来了呢?
1920年,卫禹平出生于日本。他的父亲,本是外科医生,当时正在日本留学。生下他之后,给他取名叫潘述。
大概在卫禹平3岁那年,他那已经取得医学博士学位的父亲,带着他回到了祖国,并给他创造了非常良好的教育环境。他的小学,是在天津就读。
后来他随家人迁居上海,并在这里读完中学。因为他的父亲非常酷爱京剧艺术,并且还是有名的票友,所以卫禹平自幼耳濡目染,对表演艺术也充满兴趣。
1938年年初,还不满18岁的他,就加入到了抗敌演剧二队之中,并在这里,将自己的名字,由潘述,改为了卫禹平。

1939年年底,卫禹平离开了抗敌演剧二队,并在1942年,重新回到上海音乐专科学校,学习大提琴专业。
而也正是因为他会拉大提琴,有过演剧经验,所以,他很快就得到了拍电影演男主角的机会。
这部电影,就是和白杨做搭档的《新闺怨》。

在这部由史东山执导的电影中,卫禹平通过自然淳朴的表演,将男主角廖韵之塑造得格外生动。再加上他本身是学音乐出身,所以在表演的时候,节奏把握得非常好,与大明星白杨做搭档,也毫不逊色,给人留下了非常深刻的印象。
我个人是在看了1948年拍摄的《大团圆》这部电影后,开始记住卫禹平这个名字的。

《大团圆》这部电影汇聚了一大批在中国戏剧、电影界非常有影响力的大明星参演,如韦伟、齐衡、蓝马、孙道临、吴茵、石羽等,可以说是群星荟萃。
卫禹平在其中扮演男主角杨斌,在剧中是二姐的男朋友,一个看上去文质彬彬但内心却充满斗志的热血青年。
在这部电影中,卫禹平给我记忆最深的有两点。一点就是,他气质儒雅,温润如玉,又充满青春活力,活脱脱的银幕美少年。另一点就是,他的声音特别好听,清脆悦耳,而且还具有重金属般的质感。关于这一点,在他日后参与译制片配音工作时,更加得到了全面的发挥。

因为卫禹平外形漂亮,演技沉稳,而且性格温和,跟谁都能谈到一块儿,为人也很谦逊,所以,他成为当时多家电影公司邀请的对象。这期间,他先后参演了《母亲》、《青山翠谷》、《春归何处》等多部影片的拍摄。
同时,他还完成了一项更加重要的任务。那就是上海地下党组织交给他的“团结更多演员,迎接解放”的任务。卫禹平将这项任务完成得很好,并于1949年年底的时候,参与了上海电影制片厂的组建工作。在当时的上影厂演员组,他和金焰搭班子,金焰任组长,他是副组长。

新中国成立后,卫禹平作为演员,所主演的比较重要的影片,就是搭档秦怡等人合演的《农家乐》。在这部电影里,卫禹平和秦怡,扮演一对恋人。卫禹平所出演的是退伍军人张国宝,秦怡扮演的是拉英,两个人在剧中也是矛盾不断,但最终和好如初。

这之后,卫禹平给我们印象较深的角色,基本上就都是反面人物了。
因为在解放初期,演员们都不大愿意出演反派。在这样的情况下,身为演员组副组长的卫禹平,虽然之前一直出演英俊小生和正面人物,但还是以身作则,开始大胆尝试做反派。
比如像他在《天罗地网》中所出演的特务郭浩、在《金沙江畔》中所扮演的敌特派员等,都凭借精湛的演技,独特的设计,使这些人物立体丰满地呈现在银幕之上。

我在探寻卫禹平这位好演员生平的时候,我发现了他素质非常全面,不仅演技好,而且配音更棒。他与很多才华横溢的艺术家有着很大的不同,那就是他从不恃才傲物,而是时刻听从组织分配。并且不管领导交给他什么任务,他都会一定想办法把它完成好。
所以,在昔日上影厂,卫禹平虽然并不是很出名的电影明星,可是,在更多观众的心中,他却是真正的大艺术家。
卫禹平最初参与上译厂译制片厂的配音工作,只是临时调用。那时上译厂专门的配音演员非常有限,所以需要上影厂演员队伍的支持。而卫禹平在其中的表现十分出色,尤其是他在《罗马之战》中为赛迪古斯琴的配音,嗓音纯净,节奏平稳,吐字清晰,一大段的台词说得是铿锵有力,令观众无不交口称赞。

他由此获得“最漂亮男声”的美誉。并在70年代,进入上译厂,专门负责译制片的配音和导演工作。
对于80年代的观众来说,对卫禹平更加熟悉和喜爱的,就是他所执导的那一部部经典的外国译制片了,如《望乡》、《生死恋》、《华丽的家族》、《尼罗河上的惨案》、《沉默的人》、《基度山伯爵》、《悲惨世界》等。

这些电影的配音艺术,简直不像配音,而更像外国演员在说中国话一样。这是怎样认真的创作态度,才能达到的艺术效果呢?所以直到今天,说起这些电影来,人们仍是滔滔不绝的。而这所有的电影,都与卫禹平的努力无法分开。
只是遗憾的是,正当我国译制片迎来创作高峰期,而卫禹平的事业也处于最红火时期的时候,一件意想不到的事情发生了。

那是在执导卓别林的《大独裁者》的配音工作的时候,因为某次录音时出现了一点杂音,所以一向对工作精益求精严格要求的卫禹平有些生气。而那天他刚回家没多久,就突然倒下了,并出现了面部瘫痪的状况。
结果诊断出来,是中风,并且从此就卧床不起,一趟就是9年时间。一直到1988年,他去世,他都没能再起来,再回到他所热爱的译制片工作岗位上。这对卫禹平来说,不能不算是极大的遗憾。

现在,当我们回头再看卫禹平这一生,这位医生的儿子,出生在一个知识分子之家,他的身上,有着非常清高孤傲的东西。但同时,性情温和的他,又能和所有人打成一片。他喜欢表演,希望在舞台和银幕上塑造更多人物。但当组织上需要他去参与幕后制作的时候,他也毫无怨言。
是的,在我们的身边,有才华的人非常多,但是有才华又谦逊低调的人,却少而又少。卫禹平,就是其中之一。只是像这么优秀的人,却在年仅68岁的时候,就过早地离我们而去,难道真是天妒英才吗?更多精彩内容,请关注微信公众号:老电影的那些事。

所以,当我今天说起他的时候,我的心中对他充满敬意。我想更多的朋友,也跟我是一样的吧?那就通过留言区与其他影迷一起互动吧。我是雅清,再次感谢大家的关注,咱们明天同一时间,再会。
本文系DJ雅清原创作品,未经允许请勿抄袭!违者必究!
原标题:《昔日银幕美少年,白杨秦怡老搭档,不仅演技好,而且配音更棒,如今却被遗忘》


作者:不详 来源:网络
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:

中国视频配音网

专注配音,只为配音!北京名传天下影视广告配音公司成立于2006年,公司拥有专业录音棚,汇聚全球专兼职配音演员已达1000多位。承接:中文配音,英文配音,广告片配音,宣传片配音,外语小语种配音服务。央视品质,超低价格!电话:010-8326 5555

北京名传天下影视广告配音公司

北京名传天下影视广告配音公司

电   话:010-8326 5555
电   话:010-8617 5888
手   机:137 1838 7888
联 系 人:陈名扬
网   址:www.mctx.cn
客 服 QQ:417096867 或 408876751
微 信 号:bjmctx(下方扫一扫)
邮   箱:516793858@qq.com
地   址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素)

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

点击这里给我发消息 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

微信扫一扫,微信号:bjmctx

中国大型网络配音服务交易平台

中文,英文配音-中国视频配音网-中国大型网络配音服务交易平台隶属于北京名传天下影视广告配音公司,公司拥有独立的专业录音棚,拥有国内外优秀专业配音人员已达1000多位,目前可提供国内一流的多语种专业配音,公司常年服务于国内外各大媒体、省市地方电台电视台,能满足多数客户的配音需求。中文(外文)配音涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、闽南语配音、台湾普通话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语配音等外语配音业务。电话:13718387888

专业的配音、播音、录音、配乐、专题片配音,英文配音短片和文本翻译,专注于英语配音,提供外籍播音主持配音代理和英语后期制作视频。国家级专业配音演员,专业录音师,多种类型配音服务,成品效率高,公司以诚信为本,客户至上的原则服务好每一位顾客。中国视频配音网,中国大型网络配音服务交易平台,承接:中文配音、外文配音、男声配音、女声配音、童声配音、卡通配音;公司各地设立分部有北京总部,上海配音公司、广州配音公司、深圳配音公司、天津配音公司、重庆配音公司、石家庄配音公司、成都配音公司、南京配音公司、杭州配音公司、武汉配音公司、合肥配音公司、沈阳配音公司、长春配音公司、大连配音公司、西宁配音公司、太原配音公司、兰州配音公司、西安配音公司、银川配音公司、拉萨配音公司、哈尔滨配音公司、呼和浩特配音公司、郑州配音公司、济南配音公司、青岛配音公司、苏州配音公司、温州配音公司、厦门配音公司、福州配音公司、长沙配音公司、南昌配音公司、宁波配音公司、珠海配音公司、东莞配音公司、海口配音公司、昆明配音公司、南宁配音公司、贵阳配音公司、乌鲁木齐配音等城市配音业务。电话:010-83265555

本类固顶
  • 没有
  • 中国视频配音网(www.mctx.cn) © 2020 版权所有 BJMCTX Film & Ad.
  • 站长QQ:417096867 电话:010-8326 5555 手机:137 1838 7888 联系人:陈名扬 微信号:bjmctx 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街(中弘·北京像素-南4)
  • 英文配音英语配音V1.0 技术支持:北京名传天下配音公司
  • 备案许可证号:京ICP备09031669号 京公网安备1101052768